East of the Via Nova in Roman Arabia: Two Tetrarchic Milestones from Northern Jordan

Résumé Fr En Ar

– Cet article présente deux milliaires inédits découverts entre Mafraq et Zarqa, dans le nord de la Jordanie. Les deux monuments jalonnaient la même route, à l’est de la via nova et au nord de la province romaine d’Arabie. Inscrits en latin à la même époque, ils témoignent de l’entretien du réseau routier de la steppe sous la Tétrarchie.

– This article presents two new milestones discovered between Mafraq and Zarqa in Northern Jordan. Both monuments marked the same road, east of the via nova and north of the Roman province of Arabia. Inscribed in Latin at the same time, they testify to the maintenance of the road network in the steppe in the Tetrarchic period.

تق ّ دم هذه المقالة إثنين من المعالم الجديدة التي عثر عليها بين ”المفرق“ و”الزرقاء“ شمال الأردن. يحد كلا وشمال المقاطعة الرومانية العربية. وتحمل كلاهما نقوش باللاتينية تعود الى via nova النصبين الطريق نفسها، شرقي ال نفس الفترة والتي تشهد على صيانة طرق السهوب تحت الولاية الربعية.