De quelques inscriptions de Liftāyā, Émésène

Résumé Fr En Ar

Dans cette contribution, on présente une synthèse sur l’épigraphie grecque du village de Liftāyā, au sud-ouest de Homs, en Syrie, et quelques remarques sur son onomastique. L’article est accompagné de l’édition d’une série de textes inédits découverts ces dernières années sur le territoire du village.

In this paper, we present a synthesis on the Greek epigraphy in Liftaya, a large village located some 25 km southwest of Homs, Syria, and some remarks on its onomastics. This paper is followed by the edition of a series of unpublished texts discovered in the recent years in the village.

في هذه المقالة، نُقدم خلاصة عن النقوش اليونانية من قرية لفتايا، جنوب غرب حمص في سوريا، وبعض الملاحظات على التسميات لتلك القرية. ويرافق هذه الدراسة نشر سلسلة من النصوص الغير المنشورة التي اكتُشفت في السنوات الأخيرة على أراضي القرية.