La céramique White Shaved Ware au Levant Nord

Résumé Fr En Ar

Cet article propose de mettre en lumière une production particulière, la céramique White Shaved Ware. Moins aisément identifiable que les autres fabriques chypriotes mises au jour sur la côte levantine, parfois négligée lors des fouilles anciennes, elle n’en n’est pas moins signifiante. L’étude de la distribution et des contextes de découverte de la céramique White Shaved Ware contribue à la compréhension des liens complexes qui unissent le Levant Nord et la partie orientale de Chypre à l’âge du Bronze récent.

This article highlights a specific Cypriot production: the White Shaved Ware. Less easily identifiable than the other Late Cypriot wares discovered on the Levantine coast, sometimes neglected in ancient excavations, this ceramic is not less significant. The study of the distribution and the discovery contexts of the White Shaved Ware contributes to the understanding of the complex links established between the Northern Levant and Eastern Cyprus in the Bronze Age.

يقترح هذا المقال تسليط الضوء على عملية إنتاج خاصة، ألا وهي الآنية الفخارية البيضاء المصقولة بالسحجWhite Shaved Ware . ويمكن التعرف عليها بسهولة أقل من المصنوعات القبرصية الأخرى التي كشف عنها على الساحل المشرقي (ساحل بلاد الشام)، والتي أهملت أحياناً أثناء التنقيبات السابقة، إلا أنها ليست أقل أهمية منها. وتسهم دراسة التوزيع وسياقات اكتشاف فخار الآنية البيضاء المصقولة بالسحج بفهم الصلات المعقدة التي تجمع بين شمال المشرق (شمال بلاد الشام) والجزء الشرقي من قبرص في عصر البرونز الحديث.