Nouveaux éléments concernant l’existence de symposia dans le secteur du Qasr al-Bint à Pétra

Résumé Fr En Ar

Parmi les bâtiments explorés ces dernières années dans la partie occidentale du téménos du Qasr al-Bint à Pétra, le « bâtiment B » semble avoir été utilisé comme un espace de banquets durant la période nabatéenne. Les fouilles ont montré qu’il appartenait au programme architectural du sanctuaire du Qasr el-Bint, remontant aux règnes d’Obodas III ou d’Arétas IV. Plusieurs indices architecturaux, chronologiques et matériels nous incitent à le mettre en relation avec la présence de symposia réalisés dans l’enceinte sacrée du temple. Cette hypothèse est notamment appuyée par la découverte de grandes quantités de restes fauniques et de céramique, incluant des bols et des coupes, de la céramique nabatéenne peinte et des lampes à becs multiples, dans les niveaux d’occupation les plus anciens. Il pourrait s’agir de restes de symposia.

Among the buildings recently explored in the Qasr al-Bint precinct at Petra, the so-called “B” building raises the question of its use as a banquet place during the Nabataean period. Clearances have shown that this building belonged to the original architectural program of the temple erected during the reigns of Obodas III or Aretas IV. Architectural remains, chronological information and archaeological data (eco- and artefacts) suggest the organisation of symposia in a close vicinity. In the earliest occupation level, a large amount of faunal remains and pottery including bowls, cups and Nabataean Painted Ware, associated with tabular multinozzled lamps, can be interpreted as a dump related to symposia activities.

من بين المباني التي تم استكشافها في السنوات الأخيرة في الجزء الغربي من سور حرم قصر البنت في البتراء, يبدو أن البناء «B» قد استخدم كحيز للمآدب خلال الفترة النبطية. وأظهرت التنقيبات أنها تنتمي إلى البرنامج المعماري لمعبد قصر البنت, الذي يعود إلى عهد عبادة الثالث أو الحارث الرابع. تحثنا العديد من الدلائل المعمارية والتأريخية والمادية على ربطه بوجود قاعات الندوات المنفذة ضمن السور المقدس للمعبد. ويدعم هذه الفرضية على وجه الخصوص اكتشاف كميات ضخمة من البقايا الحيوانية والفخار، المتضمن طاسات وكؤوس, والفخار النبطي المطلي بالرسوم, وسرج متعددة الفوهات, في أقدم سويات الاستيطان. يمكن أن يتعلق الأمر بآثار قاعات ندوات.