Neither early Bronze Age Cities nor States in the south of the Levant: another perspective

Résumé Fr En Ar

Contrairement aux cultures urbaines et civilisations complexes à écriture de l’Égypte et de la Mésopotamie dans la seconde moitié du IVe millénaire, il faut attendre près de mille ans pour voir se developper l’écriture en Jordanie. Par ailleurs, alors que l’on avait jusque‑là identifié le système d’organisation politique comme celui de la Cité-État, certains chercheurs ont proposé récemment que le Levant Sud du IIIe millénaire n’ait connu ni État ni ville. Nous suggérons ici une autre interprétation de ces questions, fondée sur le travail de terrain réalisé en Jordanie.

Unlike the complex urban cultures and civilizations of Egypt and Mesopotamia, where writing developed during the second half of the 4th millennium bc, Jordan did not use writing until over a thousand years later. In addition, it has been proposed that the south Levantine Early Bronze Age polities, which have been identified as city-states, were neither cities nor states. This study aims at presenting another perspective of this problem based on archaeological fieldworks conducted in the north of Jordan.

خلاصة – أثبتت الدراسات الأثرية التي جرت في منطقة بلاد الشرق الأدنى القديم أن كلا من بلاد الرافدين ومصر شهدتا ظهور دولة المدينة، والتمدن، والمجتمعات المعقدة خلال النصف الأول من الألف الرابع قبل الميلاد، حيث عرف الناس هناك الكتابة أيضاً. ومع أن بداية ظهور الكتابة ً في منطقة جنوبي بلاد الشام كانت بعد حوالي ألفي عام على ظهورها في المنطقتين السابقتين ، إلاّ أن بعض المواقع في منطقة جنوبي بلاد الشام، مثل جاوه، وخربة الزيرقون، وخربة البتراوي في الأردن شهدت تطوراً كبيراً في عمارتها المدنية (بيوت ومباني إدارية)، وتحصيناتها (أسوار وبوابات)، والدينية ( معابد خربة الزيرقون). كما وعلى سبيل المثال، تبع موقع خربة الزيرقون عدداً من القرى الأصغر مساحة. لكن هذا لم يكن إثباتاً‘ ودليلاً كافياً لدى بعض الباحثين على وجود مدن أو دول خلال مرحلة العصر البرونزي المبكر (حوالي 3500 – 2000 ق.م) في منطقة جنوبي بلاد الشام، بل ذهبوا إلى نفي وجودها. ونحاول في هذا البحث تقديم الأدلة على عكس ما ذهب إليه هؤلاء الباحثين، معتمدين على قرائن وأدلة من المسوحات الأثرية التي أجريت في المنطقة المحيطة بخربة الزيرقون، ودراسة إحصائية لمواقع العصر البرونزي المبكر في شمالي الأردن