Accompagner les initiatives citoyennes dans le cadre d’un projet de revitalisation d’une commune rurale : le cas de Volonne

Résumé Fr En

Cet article traite de la recomposition des relations entre acteurs publics et citoyens dans la définition et la conduite de projets d’urbanisme durable en milieu rural, à partir de l’analyse du cas de Volonne (Alpes-de-Haute-Provence). Dans une forme de prolongement de la dynamique participative initiée lors de la création de l’EcoQuartier centre-bourg (labellisé étape 4 par le Ministère), alliant des dispositifs de consultation, de concertation et de co-construction, cette commune rurale a vu l’émergence d’un engagement citoyen multiforme étudié dans cette recherche. Nous questionnons dans cette perspective la capacité des communes rurales à accompagner et pérenniser les initiatives citoyennes dans ces démarches visant la transformation du cadre bâti et le développement du « vivre ensemble » dans les espaces ruraux. La recherche a mis en lumière la diversité des initiatives citoyennes et leur participation à l’amélioration du cadre de vie mais aussi la nécessaire modification des cadres d’action publique traditionnels. L’association entre acteurs publics et citoyens appelle des ajustements, des articulations qui restent pour partie à trouver pour répondre aux difficultés de coordination ou au risque de resserrement des initiatives autour d’un groupe restreint de participants.

This article deals with the recomposition of relations between public actors and citizens in the definition and the management of rural village sustainable planning projects, based on the analysis of the case of Volonne (Alpes-de-Haute-Provence). In a form of extension of the participatory dynamic initiated during the creation of the Ecodistrict, combining consultation, cooperation and co-building mechanisms, this rural municipality has seen the emergence of a multi-faceted citizen engagement studied in this research. In this perspective, we question the ability of rural municipalities to support and sustain citizens’initiatives in their efforts to transform the built environment and to develop “living together” in rural areas. The research shows the diversity of citizens' initiatives and their contribution to the improvement of the living environment but also the need to change traditional policy frameworks. The association of public actors and citizens calls for adjustments, articulations that remain partly to be found in order to respond to the difficulties of coordination or to the risk of shortening initiatives around a small group of participants.