Entretien avec Peter Van Dongen

Résumé Fr Nl

Le titre Rampokan renvoie aux combats de tigre organisés sur l’île de Java jusqu’au début du XXe siècle. Le rampokan consistait à faire sortir des tigres ou des panthères de leurs cages en bois, et de les tuer à l’aide de lances trempées dans de l’encens avant qu’ils ne brisent le cercle de guerriers javanais formé autour d’eux. Le rampokan se déroulait toujours vers la fin du ramadan. Cette cérémonie symbolisait la victoire contre le mal. Si les tigres ou les panthères parvenaient à sortir du cercle, la défaite des Javanais était considérée comme un mauvais présage, un signe de catastrophe imminente. Dans le roman graphique, le personnage principal, Johan Knevel, part à la recherche de Ninih, la nounou de son enfance. Au cours de sa quête, il se retrouve malgré lui au cœur de la guerre d’indépendance indonésienne.

In het vorige nummer van Getuigen hadden we het uitgebreid over ‘De Oost’ en hoe deze rolprent een eerder troebele blik wierp op de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog (1945-1949). Nog troebeler wordt het nu blijkt dat er heel wat gelijkenissen zijn tussen de film en Rampokan, de stripklassieker van Peter van Dongen. “Veel beeldrijm valt niet te bewijzen, behalve wat ‘Dutch go Home’ betreft. En toch blijven de gelijkenissen frappant, ook al hebben we in dezelfde vijver gevist wat betreft archiefmateriaal. Zeker als je weet dat mijn boek van hand tot hand ging op de set,” vertelde van Dongen ons in een mailgesprek dat voorafging aan het interview.