Exils et méditerranée 1940

Résumé Fr Nl

LIVRE. Cette chronique s’est imposée à moi en ces temps où meurent en Méditerranée des milliers de personnes fuyant leur pays pour échapper à l’oppression politique, la persécution, la guerre ou la pauvreté. Nous assistons, indignés et le plus souvent impuissants, à un drame où des migrants, coincés sur des navires humanitaires se voient refuser un port d’accueil, où les naufrages rejettent des noyés sur les plages des vacances.

BOEK. Dit chronologische overzicht drong zich op, omdat net nu weer duizenden mensen om het leven komen in de Middellandse Zee, op de vlucht voor politieke onderdrukking, vervolgingen, oorlog of armoede in eigen land. Wij zijn meestal verontwaardigd en kijken als machteloze getuigen naar de drama’s van migranten, die opeengepakt als sardines in een blik op humanitaire schepen zitten en niet mogen aanleggen in de haven van hun bestemming, waar schipbreukelingen en drenkelingen aanspoelen op de stranden van de vakantiegangers.