Lutter au quotidien

Résumé Fr En Es

Pour saisir les enjeux de la lutte au quotidien des Gilets jaunes et la transformation des identifications qu’elle opère, nous proposons d’analyser la manière dont les temporalités de l’événement en jaune structurent la vie quotidienne des protagonistes et scandent les temporalités familiales comme celles liées au travail et au loisir. Nous suivrons les mutations profondes de leurs formes d’engagement, l’appropriation des pratiques militantes au fil des semaines de cette séquence de protestation, ainsi que les processus de désagrégation longs du mouvement qui mèneront à la disparition de certaines configurations sociales localisées. L’article s’appuie sur une recherche localisée qui dure depuis le 17 novembre 2018. À partir d’une lecture « par le bas », nous resserrons particulièrement la focale sur les trajectoires militantes de quelques Gilets jaunes. Ces protagonistes présentent trois caractéristiques : une mobilisation qui s’inscrit dans la durée ; la centralité de certains d’entre eux/elles dans la lutte au quotidien ; et enfin leur appartenance aux classes populaires.

In order to understand what is at stake in the daily struggle of the Yellow Vests and the transformation of identifications it brings about, we propose to analyze the way in which the temporalities of the yellow event structure the daily lives of the protagonists and punctuate family temporalities, and those linked to work and leisure. We will follow the deep mutations of their form of engagement, the appropriation of militant practices as the days and weeks of this sequence of protest progress, as well as the long processes of disintegration of the movement that will lead to the disappearance of certain localized social configurations The article is based on a localized research that lasts since November 17, 2018. From a bottom reading, we focus particularly on the militant trajectories of some Yellow Vests. These protagonists present three characteristics: the duration of their mobilization; the centrality of some of them in the daily struggle; and finally their belonging to the working classes.

Para comprender lo que está en juego en la lucha cotidiana de los Chalecos amarillos franceses (movimiento de los Gilets jaunes) y la transformación de las identificaciones que conlleva, nos proponemos analizar la forma en que las temporalidades del acontecimiento amarillo estructuran la vida cotidiana de los protagonistas y marcan las temporalidades familiares, así como las temporalidades vinculadas al trabajo y al ocio. Seguiremos las profundas mutaciones de las formas de compromiso, la apropiación de prácticas militantes a lo largo de las semanas de esta secuencia de protesta, así como los largos procesos de desintegración del movimiento que llevarán a la desaparición de ciertas configuraciones sociales localizadas. El artículo se basa en un trabajo de campo localizado que se realiza desde el 17 de noviembre de 2018. Desde una lectura "ascendente", nos centramos especialmente en las trayectorias militantes de algunos Chalecos amarillos. Estos protagonistas presentan tres características: una movilización duradera, la centralidad de algunxs de ellxs en la lucha diaria y, por último, su pertenencia a las clases trabajadoras.