Injury of Class: Compressed Modernity and the Struggle of Foxconn Workers

Résumé En Fr Es

Foxconn is a distinctive example of compressed modernity in China, which reworks the temporality and spatiality of globalized production and consumption that not only seriously affect human societies in general, but also specifically the new generation of the Chinese working class. Having grown into monopoly capital on the world market, Foxconn stands out as the new phenomenon of capital concentration and centralization, because of its speed and scale of capital accumulation in all regions of China. Unprecedented in history and incomparable to other enterprises all over the globe, Foxconn now has over one million staff and workers in its industrial empire, and is the sole manufacturer for Apple and other brands. This article looks at how Chinese migrant workers, especially Foxconn workers, were induced to work in the world’s largest electronics factory, subjected to multiple pressures of time and speed, despite the fact that their struggle might lead to suicide on the one hand, but, on the other, might also spur daily and collective resistance. Inevitable conflicts and tragedies generated at the grid of compressed modernity eventually calls for reflection on human development.

L’exemple de Foxconn est une manifestation remarquable de la modernité compressée en Chine, retravaillant la temporalité et la spatialité de la production et de la consommation globales qui affecte massivement non seulement les sociétés humaines en général, mais aussi, plus spécifiquement, la nouvelle génération ouvrière chinoise. Ayant acquis un monopole sur le marché mondial, Foxconn se démarque comme le nouveau phénomène de concentration et de centralisation de capital, en raison de la rapidité et de l’échelle d’accumulation de son capital dans toutes les régions de Chine. Sans précédent historique, sans comparaison possible avec d’autres entreprises à travers le globe, Foxconn possède désormais un million d’employés et d’ouvriers dans son empire industriel en tant qu’unique fabricant pour Apple et d’autres marques. Cet article cherche à montrer comment des Chinois migrants, et plus précisément les ouvriers de Foxconn, ont été amenés à travailler dans la plus grande fabrique mondiale d’électronique, en étant soumis à des pressions multiples quant aux cadences et au rythme de travail, et comment leur lutte est susceptible d’un côté de les mener au suicide, tout en constituant d’un autre côté l’aiguillon d’une résistance quotidienne et collective. Les inévitables conflits et tragédies que cela génère, sur fond de modernité compressée, finit par conduire à une réflexion sur le développement humain.

Foxconn es un ejemplo distintivo de la modernidad comprimida en China, que permite abordar la temporalidad y la espacialidad de la producción y del consumo globalizados. Éstos afectan seriamente a las sociedades humanas, en particular a las nuevas generaciones de trabajadores chinos. Al haberse convertido en capital monopólico dentro del mercado mundial, Foxconn se presenta como el nuevo fenómeno de concentración y centralización de capital, tanto por la velocidad como por el nivel de acumulación de capital en todas las regiones de China. Sin precedentes en la historia, e incomparable a otras empresas alrededor del mundo, el imperio industrial de Foxconn cuenta en la actualidad más de un millón de empleados, y sigue siendo el único fabricante para Apple y otras marcas. Este artículo investiga la manera en que los trabajadores migrantes chinos, especialmente los de la ya citada empresa, fueron inducidos a trabajar en la mayor fábrica de dispositivos electrónicos del mundo, sujetos a múltiples presiones de tiempo y velocidad. Pese a que las luchas de estos trabajadores desemboquen a veces en suicidios, también impulsan la resistencia colectiva cotidiana. Estos conflictos y tragedias, inevitables, son generados en la trama de la modernidad comprimida, y nos invitan por ende a repensar el desarrollo humano.