L’évolution des inégalités relationnelles après 60 ans

Résumé Fr En Es

Les réseaux personnels sont des ensembles de relations interpersonnelles dans lesquelles les personnes sont engagées. Toutes les études sur ces réseaux montrent l’existence de variations dans leur taille et leur composition selon les indicateurs de hiérarchie sociale, le niveau d’études, la profession ou le revenu. Ces variations peuvent être interprétées comme des « inégalités relationnelles » dans la mesure où les relations sont des ressources essentielles pour de nombreux aspects de la vie sociale. Ces ressources jouent un rôle particulièrement important pour les personnes âgées lorsqu’elles sont confrontées aux diverses difficultés liées au vieillissement. À partir d’une étude sur les parcours et les réseaux de 342 personnes de soixante ans et plus, cet article évalue l’évolution de ces inégalités relationnelles selon différents types de contenus relationnels associés aux questions sur les relations. Au-delà de ces variations, les inégalités tendent à s’accroître avec l’âge, notamment entre les personnes les moins diplômées et les autres, ce qui fait apparaître des temporalités différentes du « vieillissement relationnel ».

Personal networks are ensembles of people’s interpersonal relationships. All studies on networks show variations in size and composition according to social hierarchy, level of education, occupation and income. These variations can be interpreted as “relational inequalities” insofar as relationships are essential resources for many aspects of social life. which play a particularly important role for the elderly when facing the difficulties associated to aging. Based on a study of life courses and personal networks of 342 people aged sixty or older, this article evaluates the evolution of the relational inequalities according to different types of relational contents linked to the questions bearing on relationships. Beyond such variations, inequalities tend to increase with age, especially between those with less education and the others, revealing the different temporalities of “relational aging”.

Las redes personales son los conjuntos de relaciones interpersonales en las que las personas están involucradas. Todos los estudios sobre redes muestran variaciones en su tamaño y composición en función de la jerarquía social, el nivel de estudios, la ocupación o los ingresos. Estas variaciones pueden interpretarse como “desigualdades relacionales” en la medida en que las relaciones son recursos esenciales para multitud de aspectos de la vida social. Estos recursos juegan un papel particularmente importante para las personas mayores cuando se confrontan a los diversos desafíos del envejecimiento. A partir de un estudio de trayectorias de vida y de redes personales de 342 personas de 60 años o más, este artículo evalúa la evolución de las desigualdades relacionales de acuerdo a diferentes tipos de contenidos relacionales, los cuales se vinculan a cuestiones sobre las relaciones. Más allá de estas variaciones, las desigualdades tienden a aumentar con la edad, especialmente entre aquellos con menos educación, lo que pone de manifiesto la existencia de varias temporalidades del “envejecimiento relacional”.