Temps et usage du temps par les entrepreneurs algériens

Résumé Fr En

Cet article, s’appuyant sur une enquête qualitative conduite depuis 2002 en Kabylie (Algérie), a pour objectif d’analyser la gestion du temps par les entrepreneurs algériens à l’heure où le pays opère sa transition d’un modèle de développement fortement dirigiste à une économie de marché avec tout ce que cette mutation implique comme transformation dans les attitudes et les comportements sociaux des individus tant vis à vis du travail qu’à l’égard du temps. Les trente PME enquêtées montrent que la petite entreprise algérienne est confrontée à des conflits de temporalité entre les rythmes de la production industrielle et les prescriptions religieuses qui donnent lieu à une véritable négociation entre l’entrepreneur et ses salariés.

Based on a qualitative investigation begun in 2002 in Kabylia (Algeria), this article aims to analyze how Algerian entrepreneurs manage time, while the country undergoes a transition from a planned to a market economy with all that this change implies in the way of transforming attitudes and the social behavior of individuals with respect to labor as well as with regard to time. The thirty Small and Middle-sized Businesses surveyed show that the small Algerian firm is confronted with temporality conflicts between the rythms of industrial production and the religious prescriptions, with the result that real negotiations have got under way between employer and employees.