La aportación geográfica y cartográfica de las Comisiones de Límites luso-franco-españolas (siglos XVIII y XIX)

Résumé Es Pt En Fr

Este trabajo reflexiona sobre la historia de las Comisiones de límites luso-franco-españolas formadas en los siglos XVIII y XIX, tanto en el ámbito colonial americano como en el europeo o metropolitano, así como sobre sus aportaciones al conocimiento geográfico y cartográfico de las regiones fronterizas. En este sentido, el artículo se aproxima a dichas Comisiones como espacios institucionales de producción, circulación e intercambio de conocimientos sobre el territorio y plantea diversas propuestas teóricas y metodológicas para un análisis comparado de estas instituciones.

Esse trabalho reflete sobre a história das Comissões de fronteiras luso-franco-espanholas formadas nos séculos XVII e XIX, tanto no âmbito colonial americano como europeu ou metropolitano, assim como sobre suas contribuições para o conhecimento geográfico e cartográfico das regiões fronteiriças. Nesse sentido, o artigo aborda essas Comissões como espaços institucionais de produção, circulação e intercâmbio de conhecimentos sobre o território e explora diversas propostas teóricas e metodológicas para uma análise comparada dessas instituições.

This work reflects on the history of the Franco-Spanish-Portuguese Boundary Commissions formed in the 18th and 19th centuries, both in Europe and the American colonial possessions, as well as their contributions to geographic and cartographic knowledge of border regions. In this respect, the article approaches these Commissions as institutional spaces of production, circulation and exchange of knowledge about territory and raises various theoretical and methodological proposals aimed at developing a comparative analysis of them.

Cette recherche s’intéresse à l'histoire des commissions hispano-luso-françaises  chargées aux XVIIIe et XIXe siècles de délimiter les frontières  entre ces différentes puissances, tant en contexte colonial américain qu’en Europe ou en métropole. Leurs contributions à la connaissance géographique et cartographique de ces régions frontalières sont de même analysées. Pour ce faire,  l'article aborde ces Commissions comme des espaces institutionnels de la production, circulation et échange des connaissances sur le territoire, et propose une analyse comparative de ces institutions reposant sur diverses approches théoriques et méthodologiques.