A geografia histórica como ferramenta de análise nos estudos de história do pensamento geográfico

Résumé Pt Es En Fr

O presente texto trata das potenciais relações entabuladas entre os campos da Geografia Histórica e da História da Geografia. Após propor na introdução uma definição operacional de análise dos processos históricos a partir de um viés geográfico, descrevem-se as possibilidades de utilização desse enquadramento em dois momentos. No primeiro, a definição sugerida é colocada como fio condutor de um estudo sobre o papel do espaço construído herdado durante o período colonial quando da emancipação política do Brasil. No segundo, discute-se como essa proposta de apreensão geográfica dos processos históricos pôde ser empregada como ferramenta de análise num estudo de História da Geografia. Ao final, mirando a construção de uma abordagem metageográfica, toma-se como objeto a obra de um autor – Renato da Silveira Mendes – com o objetivo de verificar se existem, em seus textos, elementos que permitam qualificá-lo como um trabalho de Geografia Histórica.

Este texto trata de ciertas relaciones entre los campos de la Geografía Histórica y de la Historia de la Geografía. Tras proponer en la introducción una definición operacional de análisis de los procesos históricos a partir de un sesgo geográfico, se describen las posibilidades de utilización de ese encuadramiento en dos momentos. En el primero, la definición sugerida sirve de hilo conductor a un estudio sobre el papel del espacio construido heredado durante el período colonial en el momento de la emancipación política brasileña. En el segundo, se discute cómo esa propuesta de aprehensión geográfica de los procesos históricos pudo ser empleada como herramienta de análisis en un estudio de Historia de la Geografía. Al final, con un enfoque metageográfico, se toma como objeto la obra de un autor – Renato da Silveira Mendes – con el objetivo de verificar si existen, en sus textos, elementos que permitan calificarlo como un trabajo de Geografía Histórica.

This text deals with the potential relationships between the fields of Historical Geography and the History of Geography. Proposing an operational definition of a geographical analysis of historical processes, it describes the possibilities of using this framework in two moments. First, the suggested definition guides a study on the role of inherited constructed space during the colonial period at the time of Brazilian political emancipation. Second, it discusses how this geographical apprehension of historical processes could be used as an analytical tool to study a case in the History of Geography. Finally, pointing at the construction of a metageographic approach, it takes the work of Renato da Silveira Mendes in order to verify whether it could be read as a piece of Historical Geography.

Ce texte traite des relations potentielles entre les domaines de la géographie historique et de l'histoire de la géographie. Après avoir proposé dans l'introduction une définition opérationnelle de l'analyse des processus historiques à partir d'un biais géographique, il décrit les possibilités d'utiliser ce cadre en deux moments. Tout d'abord, la définition proposée est placée comme fil conducteur d'une étude sur le rôle de l'espace bâti hérité de la période coloniale à l'époque de l'émancipation politique brésilienne. Ensuite, on discute comment cette proposition d'appréhension géographique des processus historiques pourrait être utilisée comme outil d'analyse dans une étude de l'histoire de la géographie. Finalement, dans le but de construire une approche métagéographique, on considère l’ouvre de Renato da Silveira Mendes pour vérifier si elle peut être classifiée comme Géographie Historique.