Um edifício chamado A Noite

Résumé Pt Es En Fr

O artigo procura analisar o papel e a importância de alguns objetos espaciais na conformação de uma área. Processos desencadeados por esses objetos podem alterar significativamente o jogo composicional dos elementos que estruturam a organização espacial. Por meio do exame do impacto gerado pelo edifício A Noite na área central da cidade do Rio de Janeiro, se estabelece a ação de guia e orientador das dinâmicas desempenhadas pelo prédio em seu entorno, mas também na evolução dos padrões construtivos no centro e na própria cidade como um todo.

El artículo busca analizar el papel y la importancia de algunos objetos espaciales en la configuración de un área. Los procesos desencadenados por estos objetos pueden alterar significativamente el juego compositivo de los elementos que estructuran la organización espacial. A través del examen del impacto generado por el edificio A Noite en el área central de la ciudad de Río de Janeiro, se establece la acción de guía de la dinámica realizada por el edificio en sus alrededores, pero también en la evolución de los patrones de construcción en el centro y en la ciudad en su conjunto.

The article deals with the analysis of the role and the importance of some spatial objects in the conformation of an area. Processes triggered by these objects can significantly alter the compositional play of the elements that structure the spatial organization. Through the examination of the impact generated by the building A Noite in the central area of ​​the city of Rio de Janeiro, the action of guide of the dynamics performed by the building in its surroundings is established, but also in the evolution of the construction patterns in the center and in the city itself.

L'article cherche à analyser le rôle et l'importance de certains objets spatiaux dans la mise en forme d'une zone. Les processus déclenchés par ces objets peuvent modifier de manière significative le jeu de composition des éléments qui structurent l'organisation spatiale. À partir de l'examen de l'impact généré par l’immeuble A Noite dans la zone centrale de la ville de Rio de Janeiro, l'action de guide et de vecteur de la dynamique réalisée par le bâtiment dans ses environs est établie, mais aussi dans l'évolution des modèles de construction dans le centre et dans la ville elle-même dans son ensemble.