La réserve de Neot Kedumim en Israël : l’écriture d’un paysage

Résumé Fr En

La réserve de paysages bibliques de Neot Kedumim articule les plantes et les paysages de façon à les relier aux valeurs culturelles et sociales juives. Le projet initial, calqué sur les idéaux sionistes et le contexte national de création de l’État d’Israël, a développé ces dernières années, à l’attention d’un public diasporique en manque d’investissement identitaire, une vocation à la fois touristique et mémorielle. Celle-ci conjugue des activités de plantation et l’expérimentation d’une scène naturelle qui serait à la fois un produit de l’histoire et des textes traditionnels.

The Neot Kedumim reserve in Israel: the writing of landscape The natural reserve of Neot Kedumim links plants and landscape with Jewish cultural and social values. The original project which led to the creation of the reserve was in accord with the Zionist ideal and the creation of the State of Israel. More recently it has changed so as to respond to the desire of Diaspora Jewish tourists in search of identity. This has led to plantations and landscape management which would illustrate both history and traditional texts.