L’invisible et le clandestin

Résumé Fr En

L’article étudie les êtres spécifiques de l’écologie virale du monde numérique (vers géants, virus et « machines zombies ») en insistant sur deux caractéristiques. D’une part, le fait que les vers informatiques, entités de taille aujourd’hui titanesque, sont un mixte d’émergence par pression sélective dans le milieu et de « contrôle intentionnel planifié », par des êtres humains organisés. D’autre part, le fait que leur propagation repose sur l’exploitation de la curiosité des internautes. L’insécurité liée à la menace qu’ils font planer sur le réseau se nourrit ainsi des failles d’un agir exploratoire à la direction forcément imprédictible. De ce point de vue, l’article documente une fragilité au centre de la « société de l’information ». L’enquête ethnographique étudie les méthodes de chasse et d’endiguement mises en place par les industriels informa- tiques pour amoindrir cette vulnérabilité.

The paper examines two aspects of the specific beings which inhabit the viral ecology of the computer world (giant worms, viruses and “zombie machines”). The first is the fact that computer worms (entities which by now are huge) emerge as a result of selective pressures occurring from within that world of “intentional planned control” created by organised human beings. The second is the fact that their propagation is the result of the curiosity of the internauts themselves. The insecurity which these entities causes feeds on unpredictable exploratory activity. The paper documents the fragility which exists at the very heart of the “information society”. This ethnographic study examines the methods created by the industrial producers of information technology for hunting out and limiting damage in order to lessen the vulnerability of their systems.