Sur qui tire le chasseur ?

Résumé Fr En

Le témoignage de chasse tend à anthropomorphiser la proie. Il décrit souvent le plaisir de la poursuite et de la mise à mort du gibier dans le registre érotique voire orgiastique. L’analyse des sources iconographiques confirme le caractère récurrent des projections associant la femme et la proie, la blessure et le vagin, la ferveur canine et l’acte sexuel. En raison de leur force, de leur convergence et du contexte sensoriel de l’action de chasse, ces représentations dépassent la simple métaphore et deviennent, dans l’espace fictionnel du « jeu cynégétique », des expériences fantasmatiques particulièrement réalistes.

At whom is the hunter shooting? Pleasure in the woods Accounts of hunting tend to anthropomorphize prey They often describe the pleasure of the chase and the moment of the kill in an erotic or indeed orgiastic register. The analysis of iconographic sources confirms the recurrent nature of projections associating woman and prey, wound and vagina, canine fervour and the sexual act. Given their force, their convergence and the sensorial context of the action of the hunt, these representations extend beyond simple metaphor and, in the fictional space of the “cynegetic game”, become particularly realistic phantasmatic experiences.