Fiche du document
1 juillet 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Narrative (Rhetoric) Narrative writing Narratologie Récit Narrativité Techniques narratives NarrateurCiter ce document
Ariès Lardeux Sabrina, « Discours politique et récit national », Traduire, ID : 10.4000/traduire.1640
Métriques
Partage / Export
Résumé
En ces temps de crise des vieux États-nations, le récit national s’invite bien souvent dans le discours politique, soit pour préciser le contour de frontières perçues comme floues, soit pour exalter et défendre une identité nationale prétendument menacée. Loin du traducteur l’idée de juger ce recours aux mythes fondateurs convoqués pour rassembler un peuple autour d’un même récit. La question est plus ardue lorsqu’il s’agit de le retranscrire dans le cadre de relations diplomatiques ou pour l...