Fiche du document
1 juillet 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Perrine Val, « Jeanne et Kurt Stern, des traducteurs en pleine guerre froide », Traduire, ID : 10.4000/traduire.1722
Métriques
Partage / Export
Résumé
En dépit du rideau de fer, dont on célébrera à l’automne 2019 le trentième anniversaire de la disparition, la frontière entre l’Est et l’Ouest de l’Europe se révélait parfois plus poreuse que ce que laissaient présupposer les tensions géopolitiques de la guerre froide au cours de la seconde moitié du xxe siècle. Pour effectuer des échanges – matériels comme intellectuels –, les chemins à emprunter s’avéraient simplement plus tortueux. Les traducteurs jouèrent à cet égard un rôle essentiel, pu...