Fiche du document
27 décembre 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Working conditions Disputes, Boundary Frontier troubles Borders Frontiers (Boundaries) Geographic boundaries Boundary disputes Territorial boundaries Political boundaries Social progress Customs Translating services Traducción electrónica Traducción mecánica Traducción por ordenador Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Automación Automatización industrial Fábricas--Automatización Industria--Automatización Producción automática Mécanisation Vie quotidienne Développement de la civilisation Progrès de la civilisation Limites administratives Automation Production automatique Systèmes automatisés Tâches Traduction mécanique TA Traductique Vie quotidienne Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Usages Traditions Coutumes Vie sociale Vie quotidienne Us et coutumes culture matérielleCiter ce document
Perrine Schumacher, « Avantages et limites de la post-édition », Traduire, ID : 10.4000/traduire.1887
Métriques
Partage / Export
Résumé
Introduction Notre société a récemment basculé dans ce qu’Antoinette Rouvroy (2018) appelle une « civilisation de l’algorithme » qui mène notamment à l’automatisation progressive de nombreuses tâches complexes de la vie quotidienne telles que la conduite, la reconnaissance faciale, la traduction, etc. La nouvelle génération de traduction automatique (TA) dite neuronale (Neural Machine Translation) fait beaucoup parler d’elle. Cette approche qui s’appuie sur les derniers progrès technologiques...