Fiche du document
23 mai 2014
- doi: 10.4000/traduire.191
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
DARPA Internet Internet (Computer network) Web Sites Internet Net (réseau d'ordinateurs) Lecture en langue maternelle Lecture en langue secondeCiter ce document
Michael Karpa, « Traduire, une lecture en profondeur », Traduire, ID : 10.4000/traduire.191
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’insoutenable légèreté de la lecture. Nicholas Carr, dans son dernier livre The Shallows : What the Internet is Doing to Our Brains, étudie la façon dont l’internet modifie nos capacités cognitives et remodèle littéralement nos cerveaux malléables. D’autres – tel Malcolm Jones, journaliste à Newsweek, dans un article de juin 2010 Slow Reading : An Antidote for a Fast World ?– considèrent que nous lisons trop et trop vite. Mais N. Carr, s’appuyant largement sur la neurophysiologie et l’histoi...