Fiche du document
24 juillet 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Corporate social responsibility Corporations--Social responsibility Industries--Social responsibility Social responsibility, Corporate Corporate accountability CSR (Corporate social responsibility) Business--Social responsibility Social responsibility of industry Corporate responsibility Translating services Empresas--Aspectos sociales Empresas--Responsabilidad social Responsabilidad social corporativa Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación RSE Organisations, Responsabilité sociétale des Rôle social des entreprises Responsabilité sociétale des entreprises Environnement, santé et sécurité (responsabilité des entreprises) ESS (environnement, santé et sécurité) RSO Entreprise citoyenne Engagement sociétal Entreprises citoyennes Responsabilité sociale et environnementale Responsabilité sociale des entreprises Responsabilité sociétale des organisations Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Chloé Delhom et al., « L’information extra-financière, nouvel enjeu de traduction », Traduire, ID : 10.4000/traduire.2012
Métriques
Partage / Export
Résumé
D’expérience, nous constatons que plusieurs chemins peuvent mener vers la traduction de documents concernant le développement durable et la responsabilité sociétale des entreprises (RSE), que l’on appelle communément « information extra-financière » dans le domaine de la communication d’entreprise, et dont le contenu est de plus en plus réglementé. Nos cas personnels en attestent : une spécialisation en finance peut amener à travailler sur des parutions extra-financières ; à l’inverse, un par...