Fiche du document
24 juillet 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
People Man Humanity (Human beings) Human race Mankind Homo sapiens Humankind Humans Sentiment de la nature Nature, Sentiment de la Attitude envers la nature Traductions en langues étrangères Genre humain Homo sapiens actuels Homme actuel Être humain Homo sapiens sapiens Espèce humaine Homme moderne Êtres humains Homme de morphologie moderne anthologie recueil de textesCiter ce document
Guochuan Zhang, « La symbiose entre l’homme et la nature chez François Cheng », Traduire, ID : 10.4000/traduire.2053
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans cet article, nous nous emploierons à éclaircir la relation entre l’homme et la nature dans les traductions de François Cheng, académicien d’origine chinoise. Auteur de L’Écriture poétique chinoise, suivie d’une anthologie des poèmes des Tang (1977), il a traduit dans ce recueil 87 poèmes des Tang, ainsi que les théories picturales chinoises regroupées dans son livre intitulé Souffle-Esprit. Textes théoriques chinois sur l’art pictural. Ses traductions transmettent la vision du monde des ...