21 mai 2014
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Geneviève Bégou, « Scènes judiciaires et théâtrales ou Le traducteur serviteur de deux maîtres », Traduire, ID : 10.4000/traduire.257
Acte I Où l’on voit, côté cour, tout le sérieux de la profession En lever de rideau, une excellente présentation de la fonction d’expert traducteur et interprète (ETI) en France et une interrogation sur la spécificité de cette « exception française ». Parlant d’expérience et maniant subtilement l’humour et l’ironie, Évelyne Fusilier relève les particularités, paradoxes et lacunes du système. En effet, auxiliaire de justice et du service public (exerçant souvent dans ce dernier cas sous l’appe...