Fiche du document
21 janvier 2016
- doi: 10.4000/traduire.658
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Hours (Time) Life--Philosophy Duración Horas (Tiempo) Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie)Citer ce document
Céline Petit, « Vivre avec un traducteur culinaire », Traduire, ID : 10.4000/traduire.658
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il y a quelque temps, je décrivais ici la vie avec un traducteur indépendant, ses habitudes, ses petites manies… Désormais, ami(e), conjoint(e), amant(e) de traducteur, tu sais que l’astre de ta vie est un professionnel spécialisé dans son domaine. Quand il traduit de la finance, tu sais que le premier geste de sa journée sera de lire Les Échos en écoutant BFM. Si ton amour est traducteur médical, tu sais qu’il est capable de déchiffrer un compte rendu d’IRM en deux temps trois mouvements. Po...