Fiche du document
7 juin 2018
- doi: 10.4000/traduire.965
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0395-773X
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9992
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Working conditions Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Tâches Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Michel Rochard, « Le traducteur-terminologue et l’expert, rencontre hypertextuelle », Traduire, ID : 10.4000/traduire.965
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans cet article, la notion de travail terminologique fera généralement référence au travail de terminologie bilingue ou multilingue. On parlera ensuite d’unité structurée de traduction (UST) pour désigner le service de traduction d’une entreprise commerciale classique, celui d’une administration publique ou encore celui d’une organisation internationale. Le terme traducteur désignera en fait un « traducteur-terminologue » (Rochard, 1992). Par experts, on comprendra les groupes d’auteurs et d...