Bouleversements politiques et effacement des figures d’autorité

Résumé Fr De

La Révolution française contraignit de nombreux monarques européens à choisir entre le fondement théorique de leur autorité et l’exercice pratique de cette autorité. Georg Forster, voyageur et philosophe cosmopolite, observe et analyse cette situation, en accordant une place importante à l’analogie entre les mouvements du peuple et de grandes forces naturelles irrésistibles, qui ne semble plus laisser place aux figures d’autorité traditionnelles.

Die Französische Revolution zwingt viele europäische Monarchen, eine Wahl zwischen der Fundierung der theoretischen Basis ihrer Autorität und der praktischen Ausübung dieser Autorität zu treffen. Georg Forster, Reisender und kosmopolitischer Philosoph, beobachtet und analysiert diese Lage und führt dabei eine Analogie zwischen Volksbewegungen und großen, unwiderstehlichen Naturgewalten ein, die nur noch wenig Raum für die traditionellen Figuren der Autorität lässt.