Les usages politiques du modèle impérial germanique en territoire francophone au 16e siècle

Résumé Fr De

En 1579, les députés du second ordre du bailliage de Saint-Mihiel, dans le duché de Bar, adressent à leur prince, le duc de Lorraine Charles III, une remontrance de protestation relative à l’organisation de la justice dans leur territoire. Par ce texte, les gentilshommes s’opposent à une réforme ayant eu lieu quelques années plus tôt, par laquelle ils ont été dépossédés de leurs prérogatives en matière de justice souveraine au profit d’officiers de justice nommés et gagés par le prince. La remontrance, qui constitue autant un exposé des conceptions nobiliaires en matière de justice qu’un programme politique du second ordre barrois, est une source d’un grand intérêt pour l’étude des représentations politiques de la noblesse durant la première modernité. Sa plus grande originalité réside cependant dans l’usage que font les gentilshommes barrois des institutions de l’Empire germanique comme modèle de participation nobiliaire à l’exercice du pouvoir, qu’ils opposent aux usages de la monarchie française, suspectée de souhaiter l’abaissement de la noblesse.

Im Jahr 1579 richteten die Abgeordneten des Zweiten Standes der Vogtei von Saint-Mihiel im Herzogtum Bar eine Remonstranz an ihren Prinzen, den Herzog von Lothringen, Karl III., in dem sie gegen die Gestaltung der Justiz in ihren Ländereien Einspruch erhoben. Mit diesem Schreiben lehnten die Edelleute eine Reform ab, die ein paar Jahre zuvor durchgeführt wurde und die ihnen ihre souveränen gesetzlichen Vorrechte nahm, um sie Justizoffizieren zu übertragen, die der Prinz ernannt hatte und die von ihm bezahlt wurden. Dieser Verweis stellt nicht nur die Vorstellungen der Adligen über die Justiz dar, sondern auch das politische Programm des Zweiten Standes von Bar. Es handelt sich hiermit um eine Quelle, die von großem Interesse für die Studie der politischen Ansichten des Adels in der Frühen Neuzeit ist. Eine besondere Originalität dieses Dokumentes ist jedoch, dass die Edelleute von Bar die Institutionen des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation als Modell der adligen Beteiligung in der Machtausübung nutzten. Sie stellten dieses Modell den Gebräuchen der französischen Monarchie entgegen, welche von ihnen verdächtigt wurde, den Adel herabsetzen zu wollen.