Zwischen Sport und Diplomatie

Résumé Fr De

Entre 1952 et 1962, quatre matchs de football internationaux entre la France et la République fédérale d’Allemagne ont eu lieu. Jusqu’à présent ces rencontres entre les anciens « ennemis héréditaires » n’ont guère attiré l’attention des historien*nes – tout comme l’histoire franco-allemande du football dans l’ensemble. Cet article analyse l’interaction entre football et politique à l’exemple de ces quatre matchs. Cela nous amènera à conclure que ces rencontres ont été un symbole pour le développement des relations diplomatiques entre les deux nations dans les „longues“ années 1950. La stratégie politique a bien évolué au cours de cette période d’une politique préventive visant à empêcher toute conséquence nuisible à une instrumentalisation politique croissante du football.

Zwischen 1952 und 1962 fanden vier Fußball-Länderspiele zwischen Frankreich und der Bundesrepublik statt. Diese Begegnungen zwischen den ehemaligen „Erbfeinden“ wurden in der historischen Forschung – ähnlich wie die deutsch-französische Fußballgeschichte insgesamt – bisher kaum berücksichtigt. Dieser Artikel untersucht die Wechselwirkungen zwischen Fußball und Politik am Beispiel dieser Partien. Dabei wird festzustellen sein, dass die Länderspiele in den ‚langen‘ 1950er-Jahren als Chiffre für die diplomatischen Beziehungen der beiden Nationen zu bezeichnen sind. Die politische Strategie entwickelte sich dabei im Laufe der Zeit von einer Politik der Prävention potentieller Folgeschäden für die deutsch-französischen Beziehungen zu einer zunehmenden Instrumentalisierung des Fußballs.