Le monde contemporain et le besoin de récit

Résumé Fr De

Le théâtre des 20e et 21e siècles semble marqué par le diagnostic généralisé de la crise : crise de la forme, crise du drame, le choc de la Seconde guerre mondiale et des bouleversements du siècle affectent durablement la production littéraire et artistique, et il semble impossible d’écrire du théâtre selon les anciens modèles. Cependant le théâtre brechtien semblait offrir dès les années 1940 une perspective à cette crise en se proposant de ramener l’épique dans le dramatique, le récit dans l’action pure. Qu’en est-il de cet héritage dans les dramaturgies contemporaines comme celles de Durif et Handke ? Subsiste-t-il un besoin fondamental de récit dans ces drames éclatés, et quelles formes celui-ci prend-il ? A travers l’utilisation des chansons, quelque chose du narrateur épique brechtien semble toujours présent.

Das Theater des 20. und 21. Jahrhunderts scheint von der allgemeinen Diagnose der Krise geprägt zu sein : Formkrise, Krise des Dramas, der Schock des Zweiten Weltkriegs und der Umwälzungen des 20. Jahrhunderts beeinträchtigen die literarische und künstlerische Produktion nachhaltig. Und es scheint unmöglich, Theater nach alten Mustern zu schreiben. Brechts Theater biete jedoch bereits in den 1940er Jahren einen möglichen Ausweg aus dieser Krise, indem es das Epische wieder in die Dramatik einzubringen suchte. Wie steht es mit diesem Erbe bei zeitgenössischen Dramatikern wie Handke und Durif ? Besteht nach wie vor ein grundlegendes Bedürfnis nach Erzählung in diesen “gesprengten” Dramen, und welche Form nimmt diese an ? Durch die Verwendung von Liedern im Theater scheint noch immer etwas von Brechts epischem Erzähler präsent zu sein.