Les relations franco-allemandes au sein de la chaîne culturelle à vocation européenne ARTE. Dissensions et modes de résolution des conflits au prisme de l’analyse stratégique et de la sociologie des organisations

Résumé Fr De

Les relations entre les partenaires français et allemands de la chaîne de télévision culturelle européenne ARTE sont parfois placées sous le signe du conflit. Celui-ci a été analysé dans la littérature sous l’angle de diverses approches : sociologie des médias et du journalisme, analyse interculturelle par exemple. Or l’analyse stratégique que mobilise la sociologie de l’action organisée, développée en France par Crozier et Friedberg, a été peu utilisée sur des objets culturels. Elle permet de penser les liens entre les partenaires d’ARTE en termes de relations de pouvoir qui se jouent autour des différents enjeux qui sont objets de conflit.

Die Beziehungen zwischen den deutschen und französischen Partnern des europäischen Kulturfernsehsenders ARTE sind oft konfliktgeladen. Dieses Phänomen wurde in der Fachliteratur mit unterschiedlichen theoretischen Ansätzen (z.B. Mediensoziologie, Soziologie des Journalismus, interkulturelle Theorie) analysiert. Der in Frankreich von Crozier et Friedberg entwickelte strategische Ansatz der Soziologie der organisierten Aktion wurde nur selten auf kulturelle Forschungsobjekte angewandt. Dieser Beitrag analysiert die Beziehungen zwischen den ARTE-Partnern als Machtbeziehungen, die sich auf unterschiedlichen Ebenen und in unterschiedlichen Streitgegenständen äußern.