Crise du travail et redéfinition des frontières du social en Argentine à travers le prisme de la mobilisation des desocupados

Résumé Fr En

En Argentine, les transformations de l’économie à l’œuvre depuis les années 1970 modifient la répartition des revenus, qui se dégrade encore durant les années 1990. La crise de la fin 2001, vécue comme hors du commun, témoigne des tensions entre les attentes d’intégration sociale par l’éducation et le travail et la politique néolibérale conduite par les gouvernements en place. À partir d’une analyse ethnographique et documentaire, l’article s’intéresse en particulier aux organisations de desocupados de la banlieue sud de Buenos Aires, à la manière dont les membres de ces collectifs et leurs proches vivent leurs conditions de travailleur et de chômeur. L’analyse des politiques sociales donne à voir une tension entre logique de droit au travail et logique de droit individuel à la protection sociale.

The transformations of the Argentinian economy since 1970 have been changing income distribution. Its degradation deepened during the nineties. The 2001 December crisis that was experienced as an outstanding one, jeopardized the expectations of social integration by education and work. On the basis of an ethnographic research and a documentary analysis, the article especially analyses the organizations of desocupados of the southern suburb of Buenos Aires and the way the members of these collectives and their neighbors live their working conditions and unemployment. The analysis of social policies shows a tension between the logic of the right to work and the logic of individual right to social welfare.