« Signe du temps » ou de l’esthétique du simple et du fort chez Rachel

Résumé Fr En

Rachel est connue comme poétesse, pionnière de la langue hébraïque contemporaine, mais on ignore qu’elle fut l’auteur d’articles littéraires qui, pour être brefs, n’en sont pas moins d’une grande richesse. Ainsi l’article « Sur le signe du temps » nous dresse un panorama vivant des œuvres poétiques de son époque, nous révèle qu’elle fut une grande lectrice des poètes hébreux, russes et français. Il présente aussi le rare intérêt de nous faire découvrir la clef de l’esthétique de Rachel : l’alliance du simple et du puissant.

Rachel is known as a poetess, a pioneer of the contemporary hebrew language, but it is not known that she was the author of literary articles which, to be brief, are nonetheless of great wealth. Thus the article On the sign of time gives us a living panorama of the poetic works of her time, reveals that she was a great reader of hebrew, russian and french poets. It also presents the rare interest of discovering us the key to Rachel's aesthetics : the alliance of the simple and the powerful.