Espaces de destruction dans les œuvres littéraires luxembourgeoises et françaises

Résumé Fr En

Le présent article se focalise sur la dimension destructrice, attachée aux Juifs, mise en relief dans les œuvres littéraires dès les années 1930 et dans l’après-guerre. L’homme-clandestin, l’émigrant, le pourchassé et le dépossédé – tel est le Juif qui se dessine dans les œuvres des écrivains luxembourgeois (Paul Palgen, Peter Faber) et français (Jean-Paul Sartre) qui présagent, à certains égards, les événements néfastes à venir. La zone dans laquelle le Juif est relégué est celle qui l’expulse vers la périphérie de l’espace habitable, à l’instar de ce tableau de Charlotte Salomon dans lequel la croix gammée parsème la rue comportant des inscriptions – qu’ils n’en veulent pas, de Juifs, au sein de l’espace aryanisé.

This article focuses on the destructive dimension related to the Jews, which is highlighted in literary works from the 1930s onwards and in the post-war period. The clandestine man, the emigrant, the chased and the dispossessed – such is the Jew who emerges in the works of Luxemburgish (Paul Palgen, Peter Faber) and French (Jean-Paul Sartre) writers, who in some respects foreshadow the disastrous events to come. The space relegated to the Jew is that which expels him to the periphery from the living space, as in Charlotte Salomon’s painting in which the swastika marks the street containing inscriptions – that they don’t want any Jews in the Aryanized space.