Guerre des Gaules et guerres civiles dans la série Rome (HBO, 2005-2007)

Résumé Fr En

La guerre est un élément majeur structurant la série TV Rome (HBO, 2005-2007). Des personnages réels, cités par Jules César dans sa Guerre des Gaules (V, 44), ont inspiré les showrunners Bruno Heller, John Milius et William J. MacDonald. La ligne narrative principale de la série concerne deux soldats, Vorenus et Pullo : revenus victorieux des campagnes gauloises, ils sont confrontés à deux guerres civiles opposant César à Pompée le Grand puis Octave à Marc-Antoine. Mais la mise en scène de la guerre sur le petit écran s’avère en partie différente de celle observée dans les péplums traditionnels ou les néo-péplums de cinéma. Les manœuvres en coulisse, les préparatifs tactiques, la vie quotidienne des soldats ou les conséquences de ces guerres sur toutes les classes sociales sont privilégiés à la mise en image de batailles grandioses. À l’exception de la bataille de Philippes, les plus célèbres d’entre elles (Alésia, Pharsale, Thapsus et Actium) sont essentiellement traitées par l’ellipse et l’analepse, avec parfois des points de vue multiples (vainqueur/vaincu, soldat/général, dirigeant/peuple, homme/femme).

War is a major component of the TV show Rome (HBO, 2005-2007). Real characters, quoted in Julius Caesar’s The Gallic War (V, 44), have inspired the showrunners Bruno Heller, John Milius et William J. MacDonald. The main narrative thread of the series is about two soldiers, Vorenus et Pullo: after coming back from Gallic campaigns, they had to face two civil wars, with Caesar fighting against Pompey the Great and Octavian against Mark-Antony. But the way war is portrayed on TV is somewhat different from what we see in sword and sandal movies of the golden or modern ages. Showing backstage manoeuvres, tactical preparations, soldiers’ daily lives or consequences of these wars upon every social class is more important than screening spectacular battles. Except for the battle of Philippi, the most famous of them all (Alesia, Pharsalus, Thapsus and Actium) are mostly mentioned through ellipsis and analepsis, sometimes with multiple viewpoints (winner/defeated, soldier/general, leader/people, man/woman).