L’art du stéréotype : la représentation des guerres de Religion dans la série Le Chevalier de Pardaillan de Josée Dayan (Antenne 2, 1988)

Résumé Fr En

Cet article se propose d’analyser la forme et le fond d’une production télévisuelle méconnue car déjà ancienne (1986-88) et considérée comme très inférieure à d’autres du même genre qui l’ont précédée, celles de l’âge d’or du feuilleton historique télévisé, dans les années 1960-70. Car cette adaptation, très fidèle, du roman de cape et d’épée de Michel Zévaco est indéniablement porteuse d’un imaginaire, qui n’a d’ailleurs rien de spécifique, des guerres de Religion françaises du XVIe siècle. Celles-ci ont effectivement alimenté une véritable « mythologie nationale », dont on retrouve l’essentiel dans cette œuvre télévisuelle qui se voulait plaisante et consensuelle, mais dont le contenu est pourtant loin d’être anodin, idéologiquement parlant.

This article analyses the form and content of a little-known French television series produced and broacast between 1986 and 1988. Le Chevalier de Pardaillan is considered today to be inferior in quality to period dramas from the 1960s and the 1970s, labelled as a « golden age » for French period dramas. This rather faithful adaptation of a voluminous « cape and dagger » novel by Michel Zévaco is undeniably the vehicle of broader cultural fantasies of sixteenth century French religious wars. Indeed, these wars helped to nurture what can be called a « national mythology. » Le Chevalier de Pardaillan, in appearance a pleasant and consensus-seeking TV series, is in fact ideologically oriented and a typical contribution to the popularization of this specific national mythology.