Diziler : les séries télévisées turques

Résumé Fr En

Issu d’un colloque tenu à Paris en octobre 2014 sur les séries turques, ce numéro revient sur le succès de ces fictions télévisées, qui a connu un pic entre 2007 et 2014. Les contributeurs de ce numéro s’interrogent sur la juste façon de comprendre et d’interpréter ce succès. L’introduction présente le paysage de l’audiovisuel en Turquie, pour expliquer ce qui a favorisé un tel essor. Elle donne ainsi des éléments concrets qui permettent d’éclairer l’exportation de ces émissions dans de nombreuses régions avoisinantes. Enfin, les auteures discutent la diffusion d’un soft power à la turque via ces séries, et montrent comment chaque article permet d’apporter une réponse, chaque fois sous un angle différent, à ces questions.

Following a conference held in Paris in October 2014 on Turkish series, this collection of articles deals with the success of these televised fictions, especially during its peak between 2007 and 2014. The articles contained here analyse the reasons for this success and offer ways to understand these programmes. This introduction presents the Turkish audiovisual landscape, in order to explain what made this triumph possible as well as the effects of these exportations to neighbouring countries. The authors discuss the diffusion of a “soft power Turkish fashion” via the series and how each article in this collection, each from a different angle, responds to the questions raised.