Quelle durabilité des formes de régulation des conflits littoraux ?

Résumé Fr En

La régulation des conflits littoraux constitue un enjeu majeur pour une gestion intégrée de la zone côtière. Or, certains antagonismes sont régulés dans l'urgence ou ne trouvent pas d'issues suffisamment pertinentes et réapparaissent par la suite, parfois de façon récurrente. Nos travaux sur les dynamiques sociospatiales des conflits littoraux nous ont conduites à nous questionner sur l’efficacité et la durabilité des modes de gestion des antagonismes qui sont mis en place. À partir de nombreux cas d’étude, nous présentons ici une grille de lecture des facteurs jouant un rôle majeur dans la régulation durable des oppositions, susceptible d’être utile à l’observateur comme aux acteurs responsables de la gestion d’un territoire en proie à de multiples antagonismes.

The regulation of conflicts in the coastal zones constitutes a major stake for an integrated coastal zone management, however several antagonisms are controlled in the urgency or don’t find exits sufficiently relevant and reappear thereafter, sometimes in a recurring way. Our researches on conflict dynamics in coastal zones resulted in questioning us on the effectiveness and the durability of the forms of management of oppositions. Starting from many case studies, we present here a framework of reading of the factors playing an important role in the durable regulation of the oppositions, able to be useful for the observer as for the actors in charge of the management of a territory submitted to multiple antagonisms.