De plantes dignes et d’invasions barbares : Les sociétés au miroir du végétal

Résumé Fr En

Cet article traite de la dotation d’un statut éthique au règne végétal, moralement hiérarchisé et stratifié. Nous isolons trois champs problématiques connexes qui entrecroisent une conception dynamique et morale du végétal, en utilisant l’exemple des plantes dites invasives : la tension entre le contrôlé et le contrôlable ; le rapport des mots et des choses, soit les modalités de catégorisation du « réel » dans les pratiques scientifiques ; et finalement la dialectique de la production et de la consommation des pratiques sociales. Cela conduit à nous interroger sur la réception des discours experts et les normes de régulation, et appeler à une plus grande prise en compte de ces facteurs dans le champ de la gestion de la biodiversité et des espèces invasives.

This paper deals with the increasing trend of granting a moral status to plants, morally ranked and stratified. We explore three thematic interconnected fields that together participate in working through a dynamic and moral conception of the plant life. In order to do this, we take the example of so-called invasive species, and read this example in three ways : the tension between the controlled and controllable ; the link between names and things, that is to say the modalities of categorisation of ‘reality’ within scientific practices ; and finally the dialectics of production and consumption of social practices. This leads us to call for a better understanding of the reception of expert discourses and regulatory norms in the field of biodiversity conservation related to invasive species.