Le paysage au service de la biodiversité dans la ville durable

Résumé Fr En

2010 ayant été l’année internationale de la biodiversité, il convient d’admettre qu’il n’est plus acceptable de dissocier l’appauvrissement de la diversité animale et végétale des activités humaines. Cette contribution a pour objectif de lister quelques pistes d’action à privilégier dans le cadre du développement soutenable des territoires, afin de préserver et d’améliorer le cadre de vie des sociétés en réhabilitant le patrimoine naturel comme une composante de première importance. Une des finalités sera de démontrer la nécessité d’une approche multiscalaire des dispositifs d’aménagement afin de favoriser la prise en compte de la biodiversité et des paysages en adoptant une vue d’ensemble à l’échelle des territoires en sus des seules applications locales. De la planification à la mise en œuvre opérationnelle, cette contribution tente de dresser le panel des dispositifs et modes d’action pouvant servir d’outils et de leviers de la biodiversité à l’échelle des territoires et des opérations d’aménagement. L’objectif principal est de pointer les enjeux majeurs que les sociétés peuvent traiter au moyen d’une plus grande diversité faunistique et floristique en ville

2010 was International Biodiversity Year and it is therefore logical to observe that it is no longer acceptable to say that the weakening of animal and vegetable diversity has nothing to do with human activity. In this article we will suggest a number of actions that will be helpful in a program of sustainable territorial development and which are specifically aimed at improving the human environment while rehabilitating the natural world and emphasizing that it is of primary importance. One of our objectives will be to demonstrate the need for a multi-scale approach to planning procedures and to encourage the integration of questions of biodiversity and landscape into projects by taking an overall, large-scale view of the problems rather than a merely local one. Taking into account all the stages from planning to operational implementation, we will attempt to list the systems and options available to improve and influence biodiversity in larger territorial planning projects. Our main objective is to show the principle questions that may be addressed by improving the diversity of flora and fauna in urban areas.