Comprendre la dynamique de la vulnérabilité à l’insécurité alimentaire au Sud-Kivu

Résumé Fr En

Ce chapitre montre que la majorité de la population dans les villages du Sud-Kivu est en insécurité alimentaire. Cette situation est en partie liée à de nombreux paramètres qui sont : des conditions physiques et environnementales difficiles, à la faible disponibilité des terres arables, aux problèmes d’accès au financement des activités agricoles, au faible encadrement et à un accès aux connaissances nécessaire insuffisante, à une inégalité dans la distribution du revenu et de la richesse, à la baisse de la productivité, à la dégradation des infrastructures de base et à un faible niveau du capital social. Bien que les périodes de récolte permettent à certains ménages d’être en sécurité alimentaire grâce au bas prix des produits alimentaires, il est difficile de constituer des actifs solides pour survivre durant la période de soudure. À cause de la baisse des productions et de l’insécurité foncière, les ménages dans les villages d’étude dépendent à la fois des activités agricoles et non agricoles. Malgré la complexité du problème, les ménages ont besoin et méritent un soutien accru. Ce soutien devrait être basée et construit sur les pratiques locales tout en répondant aux diverses menaces qui pèsent sur leur mode de production.

This chapter shows that the majority of rural households in the South-Kivu live in chronic food insecurity. This situation is bound to key factor as well as, poor physical and environmental conditions, inaccessibility to agricultural funding, lack of equity in sharing income and wealth, loss of farming productivity, deterioration of basically infrastructures, poor social capital. Though harvest campaigns lead some households to reach temporary food security, it is difficult to constitute strong assets to prevent the famine period at village level. Therefore, looking to the decrease of food production, it is clear that rural households depend at a time on agricultural outputs and on non- agricultural activities. Looking to the complexity of problems, rural households seek a external support for the survival. In spite of the complexity of the problem the households have need and deserve an increased support closed to technical, financial and practices aspects.