Portfolio d’options pour le renforcement de la résilience : application de principes systémiques de résilience à la gestion des risques d’inondation en Gironde

Résumé Fr En

Les inondations côtières semblent être appelées à connaître une croissance importante en termes de fréquence et d’intensité. En outre, la forte urbanisation des zones côtières amplifie les conséquences de ces inondations en cas d’impact. Or, au lieu de renforcer la résilience, la gestion des risques s’est davantage focalisée, en France, sur le contrôle de l’urbanisation en vue de réduire l’exposition, des biens et des personnes. Le recours à des mesures inflexibles et restreintes ne semble pas favoriser l’adaptation face aux risques présents et futurs. Ce travail explore une alternative destinée à lever les limites des approches actuelles, focalisées sur la réduction des impacts. Nous proposons un cadre opérationnel de renforcement de la résilience par l’application de principes systémiques à la gestion des risques.

Coastal areas are currently facing a significant rise of frequency and severity of flood disasters combined with a high exposure of people and goods. While risk governance approaches call for changes to strengthen resilience coastal areas, flood risk management remains focused, in France, on land use planning control through inflexible and restrictive regulations. This paper aims at exploring empirically an alternative approach to flood risk management. By integrating resilience systemic principles, this paper offers an operational framework to adapt flood risk management to present and future risk on the coastal areas.