La Ville/Paysage. Une nouvelle configuration pour les environnements de vie contemporaine

Résumé Fr En

Les environnements contemporains, avec leurs habitants, leurs utilisateurs et leurs gouvernements locaux, ont besoin de nouvelles méthodologies et procédures pour faire face aux difficultés de cette période de transition qui se rapportent aux relations entre les Systèmes ternaires - individuelles/sociales/environnementales- qui sont à la base de toute transformation urbaine, rurale et territoriale. De nouveaux processus participatifs, des procédures et des interactions écologiques peuvent provenir des Systèmes ternaires contemporains et produire de nouvelles configurations de l'environnement de vie à la Ville/Paysage.

The Contemporary environments, with their inhabitants, users and local governments, need new methodologies and procedures to cope with the difficulties of this transition period that concerns the relationships among the Ternary Systems - Individual/Social/Environmental- that are the basis of any urban-rural and territorial transformation. New participatory processes, procedures and ecological interactions can emerge from such Contemporary Ternary Systems and produce new configurations of the Life Environment, towards the Landscape/City.