L’accessibilité au fleuve Saint-Laurent : enjeux et perspectives pour une approche intégrée

Résumé Fr En

Au Canada et au Québec, l’accessibilité publique au fleuve constitue un enjeu social majeur, particulièrement dans le contexte d’une gestion intégrée du Saint-Laurent. Toutefois, si le thème fait l’objet de consensus social sur le plan de l’intention, son articulation empirique pose problème. À ce titre, le présent article apporte un éclairage sur les diverses dimensions que recouvre ce thème, soulève les difficultés de mesure et indique les éléments d’un cadre logique pour aborder ce thème dans une perspective de soutien à l’accessibilité au Saint-Laurent.

In Canada and Quebec, public accessibility is a major social issue in context of an integrated management perspective applied to the St. Lawrence River. Though this thematic issue make consensus in the population at least from an intentional point of view, its empirical reality is still problematic. In response, this paper clarifies multiple dimensions involved behind the concept, discuss measurement problems, and present elements of a logical framework in order to support St. Lawrence accessibility.