Réactions et résilience des populations face à la crue de 2012 dans le cinquième arrondissement de Niamey

Résumé Fr En

Face à la menace récurrente des crues que subit régulièrement le cinquième arrondissement de la ville de Niamey, cette étude s’intéresse à la manière dont les autorités de la ville et les populations font face aux phénomènes d’inondation. En s’appuyant sur l’inondation exclusive de 2012, elle vise à comprendre les logiques de chacun de ces acteurs dans les stratégies mises en œuvre au moment et à la suite de l’événement. Combinant les approches qualitative et quantitative, l’étude a ainsi permis de mettre en évidence les mesures développées par les autorités de la ville et les individus pour faire face aux événements. Face à l’événement de 2012 et aux dysfonctionnements observés en termes d’alerte et d’évacuation des populations, des mesures de protection active et de prévention passant par le renforcement de la digue de protection de la ville, la relocalisation des populations les plus exposées et l’interdiction de construire en zone à risque d’inondation ont été initiées par les autorités de la ville. Ces mesures ont été complétées par diverses stratégies d’autoprotections individuelles usant des matériaux locaux dans la reconstruction des habitations plus résistantes à l’eau.

This study focuses on the way in which authorities and populations deal with flooding phenomena. The fifth municipality of Niamey city has been threatened since 2012.This situation impacts on economy of its population. The aim of this article is to understand the logics of each of these actors in implemented strategies at the time and following the event. Combining qualitative and quantitative approaches, the study made it possible to highlight several measures developed by authorities and individuals to deal with the events. In response to the 2012 phenomena and the dysfunctions observed in terms of warning and population evacuation, prevention and protection strategies including enhancement of protective dike along the river as well as the relocation of the most exposed populations and prohibition of construction in flood zones have been initiated by the authorities. These measures have been complemented by various individual self-protection strategies using local materials in water-resistant housing reconstruction.