Paysages, mobilisations citoyennes et acceptabilité sociale de projets éoliens terrestres

Résumé Fr En

Cet article confronte les appels de principe et les équipements techniques de la transition énergétique à leur mise en œuvre concrète à travers des projets d’énergies renouvelables inscrits dans les territoires locaux et leurs jeux d’acteurs, à l’exemple des projets éoliens terrestres en perspective comparée France-Allemagne. L’analyse se fonde sur un point de littérature comparée en sciences sociales, à partir de publications récentes francophones, germanophones et anglophones. Elle propose une mise en débat et en perspective, à la fois sur un plan théorique et plus opérationnel, des enjeux de conflit et de participation, des échelles d’action et d’une pluralité de représentations socio-économiques, environnementales, mais aussi esthétiques et sensibles de l’éolien. Nous visons à dégager des perspectives d’analyse des « nouveaux paysages » autour de projets éoliens, à partir de controverses autour des participations et mobilisations citoyennes et de l’acceptabilité sociale. Ces débats sont eux-mêmes resitués dans ce que nous apprennent les recherches sur la transition / Wende énergétique à l’échelle des territoires, en mettant en parallèle les cas français et allemand. La discussion de travaux scientifiques repose sur une approche qualitative, et non pas bibliométrique ; elle ne vise pas l’exhaustivité, et s’appuie sur des publications de chercheurs plutôt que sur la littérature grise ou praticienne ; elle veille à un équilibre entre études françaises et allemandes et retient des publications facilement accessibles, des articles ou des ouvrages, plutôt que des thèses ; enfin, en guise d’illustrations destinées à rendre concret le propos, elle privilégie les espaces frontaliers du Rhin supérieur, sans que ce soit exclusif.

This paper brings the virtuous calls to energy transition and its technical equipment in confrontation with its actual implementation through local renewable energy projects, by studying the case of onshore wind energy projects from a Franco-German comparative perspective. The analysis rests on a comparative review of the recent French-, German- and English-language literature in the social sciences in order to approach and frame the main issues, both on a theoretical and more practical level, related to conflict and participation among key players, scales of action, or the multiple socio-economic, environmental or aesthetic and sensory perceptions of wind energy. The aim is to identify fruitful approaches for the analysis of the “new landscapes” of wind energy, based on analysis of the controversies around citizen participation/mobilization and social acceptability, while taking into account the insights of research on energy transition / Wende at the local scale in both French and German territories. Analysis of the research on the subject has been conducted from a qualitative, not bibliometric, perspective; it has not sought exhaustiveness and is based on scholarly publications rather than on grey literature or practitioner sources; it has also tried to maintain a balance between French and German studies and to select easily accessible material, published papers or books, rather than PhD dissertations; finally, to provide concrete illustrations, the analysis has mainly focused on the border areas of the Upper Rhine region, without limiting itself to them.