La solidarité écologique et la protection des atolls polynésiens

Résumé Fr En

Les atolls polynésiens présentent un ensemble de caractéristiques physiques, écologiques et géographiques qui conduisent à considérer la pertinence de leur étendre le jeune principe de solidarité écologique reconnu par la loi française sur la biodiversité de 2016. Par ailleurs, les sociétés polynésiennes reposent sur des valeurs culturelles ancrées dans un rapport très fort avec la terre caractérisé par des interactions originellement étroites entre les communautés locales et leur environnement que le principe de solidarité écologique pourrait contribuer à revaloriser. Le droit de l’environnement de la Polynésie française étant élaboré de manière autonome du droit français, ledit principe n’est pas applicable. La question se pose donc de la pertinence de son intégration dans le droit polynésien pour protéger l’équilibre des socio-écosystèmes atolls. Plus largement, le principe de solidarité écologique pourrait renforcer le droit de l’environnement polynésien existant.

The Polynesian atolls present a set of physical, ecological and geographical characteristics which lead to consider the relevance of extending to them the young principle of ecological solidarity recognized by the French law on biodiversity in 2016. In addition, Polynesian societies are based on cultural values anchored in a very strong relationship with the land resulting from originally close interactions between local communities and their environment which the principle of ecological solidarity could help to enhance. However, the environmental law of French Polynesia is developed independently of French law, and the said principle is not applicable. The question therefore arises of the relevance of its integration into Polynesian law to protect the balance of the socio-ecosystems atolls. More broadly, the principle of ecological solidarity could strengthen existing Polynesian environmental law.