Approche anthropique du phénomène de désertification dans un espace steppique : le cas des hautes plaines occidentales algériennes.

Résumé Fr En

Il est évident qu’il y a interactions entre les sociétés et les paysages, aucun ne le nie, mais la question fondamentale qui se pose est celle de l’origine ou bien des facteurs qui sont derrière cette interaction, notamment quand elle perturbe l’équilibre écologique d’une région. Les Hautes Plaines Sud-Oranaises représentent une région steppique à vocation pastorale et dont le milieu naturel est fragile. Ne permettant pas un peuplement dense, les caractéristiques biogéographiques de la steppe ont permis à l’homme de s’y adapter en adoptant le nomadisme comme mode de vie. Ce dernier est basé sur les déplacements saisonniers des hommes et des troupeaux entre le nord et le sud. Cette forme d’adaptation de l’homme avec son milieu a engendré un certain équilibre écologique qui a duré des siècles. Actuellement, cet équilibre est rompu. Le phénomène de désertification de la steppe ne cesse de s’étendre et tend à contrarier le processus de développement d’un espace longtemps marginalisé et défavorisé. Notre intérêt portera beaucoup plus sur la dynamique de ce déséquilibre, sur sa dimension historique, économique et sociale. Autrement dit, comment cette société traditionnelle a-t-elle atteint ce degré de déstructuration ? Comment cette déstructuration a entraîné à la fois, une dégradation des paysages et un vaste processus de désertification. Les réponses sur ces questions sont fondamentales quant à la compréhension des sources de ce problème écologique : de son déclenchement, de sa propagation. La crédibilité, la faisabilité et l’efficacité des actions d’aménagements en dépendent totalement ou presque.

It’s obvious that nobody could deny the interaction between societies and landscapes, however, the main question to set is either the origin or factors which are behind the interaction, in particular when it disrupt environmental balance of a region. The south high plains of Oran represent a steppic and pastoral region with a fragile natural environment Preventing a densely population, the biogeography characteristics of the steppe allowed human being to adapt himself by nomadism as a way of life. Nomadism is based on seasonal displacement of human and flocks between north and south. This form of adaptation of human being with his environment caused some environmental balance which last for centuries. Currently, this balance is broken. Steppic desertification phenomenon is not ceasing to extend, the fact which frustrate development process of this area marginalized and disadvantaged for a long time. Our interest would concern more the process of imbalance on historic, economic and social dimensions. In other words, how this traditional society has reached this degree of destruction? How this destruction has leaded at once to deterioration of landscapes and to a large process of desertification? The answers to these issues are fundamental, as for the comprehension the sources of environmental problem, his outbreak and propagation. The credibility, feasibility and effectiveness of development actions are depending totally or practically.