Sampling as Political Practice

Résumé En Fr

This article seeks to put in perspective Gilberto Gil’s Brazilian cultural policy from 2003 to 2008 as a pioneer attempt to institutionally legitimate musical cultures involving sampling and remix. Mutations brought about by the digital age call for strong reflections upon the concept of “digital culture” enacted for instance in sampling and remix practices, and incarnated in a complex manner by the cultural “glocal” laboratories of underground musical cultures in Brazil. The study of Gil’s policy involves a multifaceted approach mixing music sociology, ethnology, cultural studies, the study of law, policies and of the music industry, in order to clarify the redefinition of musical authorship and intellectual property brought about by musical digital culture along with identifying some challenges for scholars and actors of the musical world for the years to come.

Dans cet article, l’auteure présente une mise en perspective de la politique culturelle menée par Gilberto Gil entre 2003 et 2008 au Brésil, de manière à identifier par le biais d’une méthode multidisciplinaire – sociomusicologie, ethnomusicologie, études culturelles, droit, politiques culturelles et étude de l’industrie musicale – les aspects pionniers de cette tentative de légitimer institutionnellement des pratiques musicales impliquant l’échantillonnage et le remix. Les mutations engendrées par l’ère numérique exigent des réflexions de fond concernant l’avenir de la « culture numérique », incarnée de manière particulièrement instructive dans le laboratoire de production et de diffusion musicale « glocale » que constituent les musiques urbaines au Brésil. Cette étude permet de clarifier la redéfinition de l’« auteurité » musicale et de la propriété intellectuelle à l’œuvre dans la culture numérique et identifie quelques défis pour les chercheurs et les acteurs du milieu musical pour les années à venir.